現在２０２２年６月６日２０時３２分である。（この投稿は、ほぼ２９５４文字）
麻友「なに、バカなこと、やってるのよ」
私「いや、実は、今日まで、あのＵＷＣ（ユナイテッドワールドカレッジ）ＩＳＡＫ（インターナショナルスクールオブアジア軽井沢）の小林りんさんの、旧姓を、知らなかったんだ」
若菜「そう言えば、Wikipedia にも、りんさんの旧姓は、ないですね」
私「暗い過去のある、女の人にとって、結婚して、姓が変わるのって、過去と縁を切って、新しく生まれ直す、絶好の方法だったのかも知れない、と気付いた」
結弦「それは、暗い過去が、ある場合でしょ。一般には、夫婦別姓とかして、自分の姓を、変えたくなかったんでしょ」
私「まあ、それは、思いつきとして、別に、りんさんが、暗い過去を、持っていたわけではない。ただ、偶然、りんさんの講演を、活字にしたもので、りんさんの旧姓が、『渡辺』であることが、分かったんだ」
麻友「ああ、とうとう分かっちゃったか。そう、小林りんさんは、遠い親戚なの」
私「私は、２０１５年の４月に、ふたりの『渡辺さん』を、好きになっちゃったのか」
結弦「それで、渡辺麻友さん、柏木由紀さん、渡辺りんさんで、『麻友由紀りん』だね。と、しゃれたわけだね」
私「ここだけ読んだ人、分からないから、書いておくと、『まゆゆきりん』というのは、渡辺麻友さん（あだ名は、まゆゆ）と、柏木由紀さん（あだ名は、ゆきりん）が、ふたりで何かを（歌ったり、本を書いたり）するときの、ニックネームです」
若菜「それが、分からない人、このブログ読んでないと思います」
私「まあ、いきなり、検索エンジンで、ここが、引っ掛かることもあるから、誤解は避けようということで」
麻友「それで、あんな題で、投稿書き始めて、どう収束させるのよ」
私「私が、本当に、頻繁に、辞書を引いているのは、知っているでしょ」
麻友「分からない言葉があって、辞書がそばにあるのに、引かなかった回数は、引いた回数より少ないとか、豪語してたわね」
私「今日、先日の、若菜の『生化学宣言』を、受けて、生化学の教科書は、どれが、良いのかな？ と、調べていたんだ」
若菜「じゃあ、電子辞書じゃなくて、インターネットじゃないですか」
私「まあ、聞け。私が、見て、良さそうだと思った、生化学の教科書は、訳されているのでは、
ハーパー生化学（第３０版）
原著は、８月５日に第３２版が、出る。
これ」
若菜「そんな、８月のことまで、分かっちゃうって、どう検索したら、出てくるんですか？」
私「高額な教科書を買うようになると、嫌でもそういうワザが、身に付く」
麻友「高額って、確かに、１万円以上するわね」
結弦「そう言えば、お父さんが、『細胞の分子生物学（第７版）』が、３万円より下がるよ。と、言ってたけど、本当に、１万４千円くらいになってる」
私「そういうのを、検索しているとき、こんな本が、あった」
若菜「イミュノロジーって、何ですか？ お母さん、知ってる？」
麻友「知らない。太郎さん、電子辞書、引いたのね」
私「immunology には、『免疫学』という訳語が、与えられているけど、それ以上、何の説明もない」
結弦「免疫か、つまり医学の専門用語」
私「こういうわけが分からない単語の場合、浪人していたとき、京大や東大の文章を訳すとき開発した手法で、語尾を変化させて、少し短くするといいんだ。この場合、immunity と、やったら、
immunity ｎ 免疫（性）；（法的）免除、免責、免除[免責]特権；( (教会の) )不入権、俗務免除；( (危害・有害物から) )免れていること、安全であること。
というのが、引っ掛かった。これ、面白くない？」
若菜「ほとんど、同じ言葉の繰り返しですけど、俗務免除って、何ですか？」
私「これ、本当は、俗務免除（ぞくむめんじょ）なんていう、日本語は、ないんだ。だから、日本語の辞書には、ない。だからって、しょうがないから、俗務（ぞくむ）と、引くと、
俗務（ぞくむ） 世間の俗事。世俗の煩雑な事務。
と、出てきて、俗務免除は、まるで、煩雑なやりたくないような俗事から、許されている、特権階級の人が、いるみたいに、読めてしまうよね」
若菜「お父さんの頭だと、それくらい軽く妄想しますね」
結弦「簡単に、辞書の旅で、大冒険」
麻友「でも、その妄想は、収まったのね？ 今、薬飲んだから」
私「いや、母から、薬のメールが来ないと、催促のメールが、来たから」
麻友「もし、打ち消されなかったら、その妄想は、どうなるの？」
私「検証待ちの、仮説のひとつとなる」
麻友「えっ、じゃ、もの凄く、危なかったんじゃない」
私「検証待ちの仮説なんて、おびただしいほどあるから、１つ増えても、そんなに、問題には、ならない」
若菜「それで、俗務免除は？」
私「キリスト教などで、司祭や聖職者が、例えば町内会の盆踊りの準備などを、免れられる。というようなことなんだ。こんな派生語まで全部辞書に入れられないから、昔は、困ったよね」
麻友「でも、今でも、『俗務免除』って、ググっても、出てこない。これ、リーダーズの英和辞典書いていた人が、日本語作っちゃったんじゃない？」
私「そういうとき、特権階級の人がいるとか、すぐ妄想しちゃう私は、やっぱり、統合失調症なんだね」
結弦「でも、お父さんは、新しい根拠が現れると、頭を切り換えられるところは、救われているよね」
私「若菜。生化学の教科書は、どれが良いか、本当は、分からない。日本人が書いた本なら、最新のことが、書いてある。だが、洋書の方が、良いものがあるのは、確かだ。まず和書で、勉強した後、洋書に挑戦するのが良いだろう。それに、生化学では、実験で、結果を出すことが、求められる。この点に関しては、私は、寡聞にして知らない。道を切り開いて欲しい」
若菜「本を、調べてくれてありがとう。お父さんの見付けてくれた本は、今の私には、ちょっと難しいかも。色々、挑戦してみるわ」
私「ふたりの渡辺さん。２０１５年１月１５日にみなと赤十字病院を退院してきて、４月にもう、一方とは、ビジネスについて教えてもらう人となり、一方とは、ぞっこん惚れ込む仲になった。いまでも、鶴見のCIAL のくまざわ書店に行ったときは、『日経ビジネス』見ているんだよ」
麻友「太郎さんに取って、私が、あんまり数学が分かっていないのは、問題ではないのね。『分からぬのなら、分からせてみしょう、数学・物理』と、言うわけね。でも、太郎さんの絵は、本当に下手。私が描いてあげるわよ」
私「その言葉を、待っていました。今日は、これで、終わりにしよう」
麻友「おやすみ」
若菜・結弦「おやすみなさーい」
私「おやすみ」
現在２０２２年６月６日２３時３３分である。おしまい。
