現在２０２０年７月１５日１４時１７分である。
麻友「アマゾンの在庫、復活した」
私「今度は、『量子力学の冒険』が、在庫切れになってる。アマゾンに取って、在庫をたくさん持つのは、大変なんだろうな」
麻友「早速、始めて。若菜、結弦も、いらっしゃい」
若菜「お父さん。５年３カ月かけて、やっと恋人のレヴェルが分かったんですか？」
結弦「川口さんや、藤居さんや、藤田さん、のような人と同じ感覚で、お母さんとしゃべってたんだろうな。でも、お父さんに取って、先生をしたこともないから、普通の人の感じ方って、分からないんだろうな。この本は、そういう意味でもいいな」
私「ところで、結弦。偉そうなこと言ってるけど、お前、この本のレポーターやらないか？」
結弦「そっ、それは、・・・。まえがきを読んでから、決めるよ」
私「ちょっと、用事ができちゃった。中断させてね」
現在２０２０年７月１６日１６時４１分である。再開する。
麻友「どこに行ってたの？」
私「実は、オリジナルの結弦に、会っていたんだ」
結弦「オリジナルの僕って、お父さんの甥御さん？」
若菜「オリジナルの私には、会わなかったの？」
私「実は、オリジナルの若菜は、コロナウイルスの影響で、ずっと自宅学習していて、遅れた分を取り戻すために、勉強が忙しかったんだ。だから、実家に来られなかった」
麻友「そうなのよ。世の中は、コロナウイルスで、大変なことになってるのよ。のほほん、としてるのは、太郎さんだけよ。その上、給付金で、Mathematica を買えるなんて、喜んでて」
若菜「Mathematica は、手に入ったのですか？」
私「あと、１週間は、かからず、手に入る見込み」
麻友「ダウンロード版、なんでしょ。ウイルスバスターだって、その日のうちに、インストールできるじゃない。何を、モタモタしているの？」
私「７月１１日に、母からお金を受け取り、銀行に預金した。そして、ヒューリンクスという販売代理店に、見積もりを取った。そして、メールで回答があり、購入申し込み書を、メールかファックスで提出して下さいとあった」
麻友「Ｅｘｃｅｌで、と言ってたのね。ファックスでも、良いんじゃない」
私「それが、困ったのは、昨日会ったオリジナルの結弦を連れて、結弦のオリジナルのお母さん、つまり私の妹が、父母と共に、みかん山の家に、行っちゃったんだよ。だから、ファックスは、使えない。しかも、申し込み書は、PDF形式の文書で、送られて来ていた」
若菜「お父さん。何か方法を見つけたのね」
私「お金を出せば、なんとかなるのは、分かっていた。アドビのPDFを編集できるソフトを買えば、一発だった。でも、お金を使わずに、なんとかしたい」
麻友「スマホで、『PDF』ポン。『PDF 編集』 ポン。『PDF 編集 無料』ポン。あっ、ある。ただでできる」
私「そうなんだよね。仕事で、コストをカットするのは、そうやれば、いいんだよね」
麻友「じゃあ、太郎さん。完全に、余計なお金使わずに、手に入れた？」
私「私、分かってたんだよね。お金は銀行振り込みの場合、銀行へ行くよりも、ネットバンキングの方が、手数料が安いって」
結弦「あっ、振込手数料は、かかるのか」
私「何年も前から、三菱UFJ銀行が、ワンタイムパスワードの方が安全ですから、持っていてくださいと言って、特別なときしか使わない、パスワードジェネレーターをくれていたんだけど、使わないのに、もったいないなあと、思っていた。それを、使ったんだよ。手数料は、３３０円だった」
麻友「それで、送金もしたんでしょ。PDF形式の文書も、送ったんでしょ。なぜ、ダウンロードできないの？」
私「そこが、Mathematica が、ただのソフトでないというところだよ。こちらからのメールに、『送金を、確認しました』と返事もくれたけど、『製品は、開発元より、メールでお送りします。ライセンスの書類は、こちらから、郵便で別にお送りします』とあった」
結弦「売る気ないんじゃない？」
私「それだけ、恐ろしいことにも、使えるソフトだから、誰にでも売るわけに行かないんだ」
若菜「恐ろしいことって、どんなことですか？」
私「例えば、以前、相対論のブログで、『なぜ本を全巻そろえて買うか』という投稿で、チラッと書いたけど、原子爆弾を作るとき、ウランに中性子を当てれば、連鎖反応が起こるのは、分かってたんだけど、それだけだと飛び散っちゃうんだよね。うまいこと、ウランを密集させるには、火薬を外側から爆発させて、圧縮したい。でも、それでも、原子爆弾は、できなかった」
麻友「なんだ、原子爆弾って、作れないんじゃない」
私「それで、研究者達も、困り果てて、火薬の専門家に聞きにいったんだよ。どうすればいいだろうかと」
結弦「火薬の専門家って？」
私「花火師だよ」
若菜「そりゃ、プロ中のプロだわ」
麻友「それで、どうなったの？」
私「花火師によると、火薬には、どんどん燃える火薬と、のろのろ燃える火薬が、あるんだというんだ。だから、それの配置を利用して、自分達は、一発の花火でも、複雑に散る花火を演出できるんだと。それを、聞いていたのが、あの悪魔のような、ノイマンだった。研究所に戻るなり、速く燃える火薬と、ゆっくり燃える火薬を、どう空間的に配置すれば良いかを、自分の作った真空管の大型コンピューターで、何ヶ月もかけて計算して本当に求めた。結果は、出てみれば、数学的に綺麗な解答だった」
若菜「綺麗って、お父さん見たの？」
私「NHK で、昔、『ここから先の映像は、他国が原子爆弾を作ってしまう可能性があるので、火薬の導火線の位置が分からないように、以前は放送できませんでした』と言って、映してくれたのを観た」
結弦「どういう形だったの？」
私「数学的に綺麗、というのは、簡単に言うと、サッカーボールの正五角形と正六角形のような配置に、導火線がついていたんだよ。正１２面体か、正２０面体でも、原子爆弾になるかもしれない」
麻友「つまり、ノイマンのコンピューターが、何ヶ月もかかった計算を、１０分もかからず計算できる今のパソコンに、Mathematica を載せたら、誰でも、原爆の設計が、できてしまう。それくらい恐ろしいものだと言うわけね。でも、太郎さんがこんなところに、原爆の設計秘話なんて、書いて大丈夫なの？ 北朝鮮とか」
私「だって、あの NHK の番組は、麻友さんが、生まれた頃に、公共の電波にのって、日本中に放送されたんだよ。もう、知りたい人には、知れる知識なんだよ」
若菜「お父さんの、『数学が美しい』というの、ちょっぴり、味わいました。何ヶ月も計算して、最後の結果が、サッカーボールなんて、ノイマンも、嬉しかったでしょうね」
私「そうだよ。そういうとき、『何ヶ月も計算しないで、最初から適当に作って、何回も実験した方が、速かったんじゃない？』なんていう人は、数学の美しさは、なかなか分からないよね」
麻友「Mathematica から、この話が来たんだけど、こんなブログ書いてたら、Mathematica 売ってもらえないなんてことに、ならない？」
私「それは、大丈夫でしょう。私が、このブログに書いていることは、プロの数学者から見て、赤子の手をひねるほど、簡単なことだから」
結弦「じゃあ、世間の普通の人は、みんな赤ちゃん程度？ 『フーリエの冒険』は、その赤ちゃんの書いたもの？」
私「本の扉の英語が読めなくとも、悲観しない。結弦、序文を読んでごらん」
結弦「うん」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『新装改訂版フーリエの冒険』出版に向けて
『フーリエの冒険』が世に出たのは１９８８年夏のことである。気が付けば２５年もの歳月が経過しようとしている。
初版わずか７００部からスタートしたこの本は、現在では第４４刷、総発行部数は約１０万部に達し、今なお、大手書店、ネット書店などで好評をいただいている。また、これまでに日本全国の多くの大学、専門学校、企業等で教科書、あるいは副読本として採用していただき、そのことをきっかけにたくさんの各界の専門家や先生との出会いが生まれたこともこの本のおかげである。発売当初のことを思うと、これほど多くの方に受け入れていただき、「フーリエの冒険」ファンが広がることになるとは想像だにしていなかった。
９３年には『フーリエの冒険』の英訳版である『Who is Fourier? A Mathematical Adventure』が完成、アメリカでも好評をいただくことになった。英訳版の発行は世界の人々に知っていただくきっかけとなり、その後、韓国、台湾、メキシコの物理学の先生、出版社から次々と翻訳版を作りたいとの嬉しい依頼をいただいた。２５年の歳月をかけ、『フーリエの冒険』は少しずつ世界に広がり、現在、オリジナルの日本語版に加え、英語版、韓国語版、中国語版、スペイン語版が各国の出版社より発売されている。
『フーリエの冒険』は決して執筆に携わったトランスナショナルカレッジ オブ レックスの学生たちだけの冒険記ではなく、「フーリエの冒険講座」に参加していただいたヒッポファミリークラブのメンバーの方々をはじめ、手間のかかる手続きをいとわず独自に取り扱っていただいた書店の方々、そしてこの本を読んでいただいたたくさんの読者の方々・・・、本当にたくさんの人たちによってより大きなものに育てられたのだと実感している。この本に関わっていただいたすべての方に心より感謝を申し上げたい。
ヒッポファミリークラブではたくさんのことば（言語）を、先生やカリキュラムの中で学ぶのではなく、たくさんの人たちでつくる生き生きとした「場」の中で育てることを実践をしている。「教わる」のではなく「自ら見つける」こと、そのような場づくりへの挑戦であった。多言語活動も３０年が経ち、この活動で育った子どもたちが次々に世界に羽ばたくようになった。いろいろなことばに加えて数学も１つのことばとして、ヒッポの環境の中でみんなで楽しめるものになっていった。その過程で『フーリエの冒険』が果たした役割は決して小さくない。
このたび、多くの方の勧めもあってここに改訂版の発行に至ったことは万感の思いである。手作り感満載の旧版への愛着はなかなか捨てきれないものがあったが、ヒッポファミリークラブの一般財団法人化、そして『フーリエの冒険』の発売２５周年を記念して、従来の手作り感、私たちらしさをより込めつつ、思い切ってリニューアルすることを決断した。
リニューアルにあたっては、第４章「スペクトルと音声」にその後の研究成果にあたる「日本語５母音の秩序」部分を加筆（英語版には加筆済み）したほか、目次を詳しくし、索引も付け加え、読み直して分かりにくい部分についても加筆、修正を加えている。また、英語版の序文の日本語版も巻末に掲載することにした。
改訂版として再び世に送り出されることになったこの本を通して、きっとまた新たな出会いが生まれることを期待する気持ちでいっぱいである。
２０１３年６月
一般財団法人 言語交流研究所 ヒッポファミリークラブ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
結弦「ふう。内容が、どんなものか、あまり、わからないね」
私「オリジナルの結弦に、見せたときは、表紙を見るなり、
オリジナルの結弦「さいん、こさいん、は、まだ、分からないんだよな」
私「とにかく、ちょっと、覗いてごらん」
オリジナルの結弦「この波・・・？」
という反応だった。本来お前も、中学２年生だから、これが、分からなくても、恥ずかしくは、ないんだ」
結弦「お父さん、この本綺麗だから、そんなに読んでいなさそうなのに、どうして、分かってるの？」
私「アハハ、本が綺麗か。実は、私は、大学２回生のとき、その本を、ほとんど読んでいるんだ」
麻友「ってことは、１９９２年？ つまり、改訂前のを、買ってあるのね」
私「正確には、買ってあった。なんだ。京都から中退して帰ってきたとき、この本まで、持っていられなくて、売ってしまったと記憶している」
結弦「手作り感満載って、どんなだったの？」
私「今のは、ほとんどの字が、活字だけど、手書きの字のところも、あったなあ」
若菜「なんか、お父さんのブログも、グラフとか描けなくなると、ノートに手書きして、スキャンしたり、スマホで写真撮って、転送とか、完全に前世紀の戦前のようなことやってる。使ってる武器は、信じられないくらい、進歩してるのに。１９８８年って、どうだったんですか？」
私「１９８７年に入学した横浜翠嵐高校の生物部で、ガリ版を切って、部誌を発行したのを、覚えている」
若菜「そういう感覚なんですね。それで、改めて購入したんですか。でも、紙の本は、禁止じゃなかったですか？」
私「ナンプレの雑誌と、理科年表と、ほいくあっぷの、３つは、例外で買ったけど、２０１９年１０月１９日以来、紙の本は、他に買ってない。この２冊は、ブログでの説明に使おうと、２０１９年１月２６日に、アマゾンを通して、ヒッポファミリークラブから直接買ったんだ」
麻友「どうして、今頃？」
私「ブログ書いててね、私鈍いけど、やっぱり分かるんだよ。これ、読んでいる麻友さん、分かってるな、とか、ああ、全然分かってないなとか、それで、最近、やっぱり『フーリエの冒険』まで、戻らないと、数学を冒険にできないなって、分かったんだよ」
麻友「でも、中学２年生の結弦が、さいん、こさいん、分からないって。私は、その程度よ。ＡＫＢ４８に、すべて捧げていたの。数学なんて知らない」
私「だからこそ、この冒険に加わるべきなんだよ」
若菜「そもそも、なんで、フーリエなんですか？ フーリエっていうカバでも、出て来るんですか？」
私「最初１０ページ読んだら、自分とほとんど同じ感覚の、数学なんて社会でいるの～？ みたいに思っている人たちが、この本を書いているのが、分かって、嬉しくなると思う。フーリエが、何かも分かる」
結弦「さいん、こさいん、は、どうなるの？」
私「読み始めた読者が、サイン、コサインが、分かっているなどとは、仮定されていない。全部、説明がある。というより、一緒に発見するという感じ」
結弦「だから、『冒険』か」
若菜「お父さんは、読んだ感想は、どうだったんですか？」
私「こんな数学の理解の仕方もあるのかと、面白かったね」
結弦「お父さん。序文も丁寧に読んでたね。ページｉｉの最下行、
ヒッポファミリークラブではたくさんのことば（言語）を、先生やカリキュラムの中で学ぶのではなく、たくさんの人たちでつくる生き生きとした「場」の中で育てることを実践をしている。
のところ、
「場」の中で育てることを実践している。
『を』があってもいいが、ない方が日本語としてスムーズ
と、校閲している」
私「どうだ。結弦、やってみるか？」
結弦「途中で駄目になったら、レポーター降りてもいい？」
私「もちろん」
結弦「じゃあ、やってみる」
私「そう来なくっちゃ。これを、読んでいこう」
私「じゃあ、解散」
現在２０２０年７月１６日２２時１２分である。おしまい。
